mardi 14 novembre 2017

À la demande de Sophie Scali-Rutali...

Albrecht Dürer
"Portrait de l'artiste tenant un chardon"_1493
Parchemin marouflé sur toile. (56,5 cm X 44,5 cm)
Musée du Louvre, Paris.
Le peintre âgé de 22 ans se représente tenant à la main un chardon, symbole de l'amour et de la fidélité conjugale à Strasbourg où Dürer séjourne en 1493. On croît que cette œuvre était un cadeau de noces pour Agnès Frey (qu'il épouse le 7 juillet 1494) ou encore une référence à la Passion du Christ, toujours en raison du chardon, mais également de la citation dans le haut du tableau : "Myj sach die gat/Als es oben schtat" (Mes affaires sont dans la main de Dieu).

7 commentaires:

  1. C'est mon préféré,il n'est pas beau'un brin mystique ,pas démonstratif pour un fiancé,mais le mélange des couleurs,la finesse des tissus et le
    contraste de sa pâleur et du fond noir me touchent.SSR

    RépondreSupprimer
  2. Très beau portrait. Quelle finesse!

    RépondreSupprimer
  3. Si ce magnifique portrait était mis aux enchères,battrait-il Salvator Mundi qui vient d'être adjugé 450,3 millions de dollars,soit le tableau le plus cher du monde?Francois Ier avait bon goût........XTZ

    RépondreSupprimer
  4. Bramava a cardellina.

    Louis

    RépondreSupprimer
  5. Traduction,explication.Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le chardon en corse se dit u cardu. Ce chardon dont raffole le chardonneret qui en corse se dit a cardellina (mot féminin). Notre peintre amoureux la désire ardemment (brama). Sa fiancée est assimilée à une cardellina. C'est pour cela qu'il lui tend un chardon. Il faut ajouter que le chardonneret est un oiseau attrayant de plusieurs couleurs et que son vol est gracieux.

      Louis

      Supprimer
  6. Louis ,historien,notre mémoire ,est aussi poète.Il n'a pas fini de nous étonner et de nous charmer.

    RépondreSupprimer