jeudi 27 septembre 2012

U FUCONE



C'était le foyer de la maison qui brulait au milieu de la pièce dans un cadre de bois rempli d'argile ou maçonné avec des briques rouges. Il servait de cuisinière, mais il servait aussi à sécher les châtaignes ainsi que la charcuterie.
On peut facilement imaginer la couleur des murs qui au fil du temps devenait noire. Les repas étaient pris dans cette pièce c'est aussi dans cette pièce que se passaient les veillées autour de l'âtre.
Ces conditions de vie et le «fugone» ont perduré ainsi jusqu'aux années 50.

4 commentaires:

  1. Una vechja

    Quassu in 'ssa muntagna
    Quattru case è un fornu
    A machja hè tantu pagna
    Per ghjunghje ci vole un ghjornu...

    Per scopre 'ssa bellezza
    Ci collu più d'una volta
    Nun ci hè micca tristezza
    Ci si campa in vita sciolta...

    Ci trovu tante cose
    Cum' un prisuttu appesu
    E porte mai chjose
    U focone sempre accesu...

    In lu tempu gentile
    Vincinu à lu fucone
    Petru si face un stile
    Per mettelu à lu zappone...

    A so moglie Maria
    Si cosge un pilone
    Frà tutte discussione
    Si rite anc'una cria...

    Servu un pocu di vinu
    Fattu in la so vigna
    Terrenu d'un cuginu
    Mortu in prima linia...

    O serata serena
    Frà noi paisani
    Ci riposi appena
    È l'angoscia allutani...

    Maria impruviseghja
    Ind'un cantu chì dice:
    "Cunterai sta veghja
    Cù to core felice.
    Nun ti scurdà di noi
    Dilla à ogni ghjente
    Sta terra ghjè per voi
    È parlu à lu presente"
    --
    Oghje e mi rammentu
    E veghje di 'ssu locu
    Ma cum'è ind'un lamentu
    S' hè spentu avà lu focu...

    Quassu in 'ssa muntagna
    Quattru case è un fornu
    Paese di cuccagna
    Aspetta u mo ritornnu...



    GHJANPA

    Musica di: Petru DIEGHI (O Pè sia in pace in la to tarra)

    RépondreSupprimer
  2. Cette photo est saisissante... Elle me fait penser à un tableau de Gustave Caillebotte !

    RépondreSupprimer
  3. Belle reconstitution...

    RépondreSupprimer
  4. c'est effectivement une reconstitution, photo prise dans le sud un village perché au dessus de Figari

    RépondreSupprimer