jeudi 3 janvier 2013

En faire tout un fromage



Expression : « En faire tout un fromage  »
 
Signification :
Faire toute une histoire pour pas grand-chose.
Grossir à l'extrême une difficulté.



Origine :
Cette expression date du XXe siècle.
En partant de pas grand-chose (du lait) on peut arriver à obtenir quelque chose de très élaboré, nécessitant un savoir-faire certain (le fromage).
Peut-être que quelqu'un qui a tendance à faire toute une histoire en partant de peu, pourrait être un excellent maître fromager ?

1 commentaire:

  1. Merci monsieur Fullettu de vos aclaircissements sur des locutions imagées de notre langage...A ce propos le regretté président Chirac de Corrèze se plaisait à dire.."ça m'en touche une sans faire bouger l'autre"..auriez vous une explication sur l'origine de ce curieux exercice ou même mieux nous envoyer une vidéo de démonstration...merci d'avance..La Voyeuse

    RépondreSupprimer