"Témoignages" de Gilbert Chiarelli

Le décès de Gilbert nous a fait plonger dans sa personnalité. Nous avions vu sur internet sa contribution dans la revue Strade n° 20, de juillet 2012, publiée par Adecem/Albiana sous la direction de Georges Ravis-Giordani. Cependant nous n’en avons pas parlé car nous ne connaissions pas cette participation. Nous nous sommes procuré ce numéro en librairie et effectivement Gilbert dans la partie Témoignages nous livre douze pages de ses souvenirs dans une étude intitulée « L’économie fermée » dans un village du Haut Nebbio, au cours des années 30.

Ce village n’est autre que notre Rutali et les années 30 correspondent à la décennie qui a précédé la seconde Guerre mondiale et Gilbert était alors enfant.

Parler d’économie fermée cela veut d’autarcie. Rutali à l’époque comme la plupart des villages corses vivait dans l’autosuffisance avec malgré tout une ouverture limitée vers l’extérieur. Pour notre village des relations effectives avec Muratu et Bastia.

À travers sa relation, Gilbert nous fait découvrir ou fait vivre le village de Rutali à travers les hommes et leurs activités, une société agropastorale, les fêtes, les souvenirs aussi des jeux et loisirs d’enfants. Avec son art de conter et des souvenirs truculents. Une collaboration de son frère Bob, président de l’association Opera di Rutali, pour la partie linguistique et photographique.

Comment qualifier ce genre de récit ? Nous dirions ethno historique.

Il n’en prend autant de valeur que Gilbert n’est plus. Son témoignage n’en est que plus émouvant.

Eccu Gilbert sì sempre vivu è ti ringraziemu.

Louis Giacomoni