[Se mettre en rang d'Oignon : Locution
adverbiale et familière dont on se sert en parlant de plusieurs
personnes qui sont rangées sur une même ligne. — Ça signifie aussi prendre place dans une réunion où l'on
n'est pas invité, dans une assemblée à laquelle on n'a pas le
droit d'assister.]
On pourrait penser que cette expression est inspirée par la façon dont on plante les oignons : en rangs bien droits. Eh bien, pas du tout ! On doit cette expression à "Artus de la Fontaine Solaro, baron d'Ognon". En effet, ce dernier était était le grand maître des cérémonies aux "États Génénéraux" qui se tinrent à Blois en 1576 et 1588 ; sa fonction lui faisait assigner les places et les rangs des seigneurs et des députés. Il avait beaucoup d’expérience, "monsieur d’Oignon" ayant exercé sous quatre rois : Henri II et ses trois fils, François II, Charles IX et Henri III. Sa renommée et sa science de placer ainsi les personnalités sur une même ligne et par rang de taille firent naître l’expression "se mettre en rang d’Oignon". Oignon s'écrit avec une majuscule à cause de son nom et pas au pluriel !
On pourrait penser que cette expression est inspirée par la façon dont on plante les oignons : en rangs bien droits. Eh bien, pas du tout ! On doit cette expression à "Artus de la Fontaine Solaro, baron d'Ognon". En effet, ce dernier était était le grand maître des cérémonies aux "États Génénéraux" qui se tinrent à Blois en 1576 et 1588 ; sa fonction lui faisait assigner les places et les rangs des seigneurs et des députés. Il avait beaucoup d’expérience, "monsieur d’Oignon" ayant exercé sous quatre rois : Henri II et ses trois fils, François II, Charles IX et Henri III. Sa renommée et sa science de placer ainsi les personnalités sur une même ligne et par rang de taille firent naître l’expression "se mettre en rang d’Oignon". Oignon s'écrit avec une majuscule à cause de son nom et pas au pluriel !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire