mardi 26 novembre 2013

SOUVENIR D'ÉTÉ DANS LE NEBBIO

"a casetta è u panculu"
(Un envoi d'Yves Cordoliani)

8 commentaires:

  1. Cette photo est magnifique ;le premier plan à lui seul est un tableau .
    Qu'est-ce que c'est :"U panculu" ?

    RépondreSupprimer
  2. Quand je regarde cette photo vraiment quel beau pays

    RépondreSupprimer
  3. A propos de la belle photo de notre ami Cordo, chez nous on appelle Pancula et non panculu, un gros caillou.
    Piglia a panculate, signifie prendre à coup de gros cailloux, lapider.
    Sur la photo, on voit plutôt un Scogliu, un scuglione même.

    RépondreSupprimer
  4. Antique Petrallaretta (ou Petra Lorecta, Petra à Loreta) fief des seigneurs Cortinchi depuis l’an mil, puis des seigneurs et caporaux Campocasso à la fin du XIVe siècle. Aujourdhui dénommé « a teppa (ou scogliu) di Campucassu ». Sur la commune de Vallecalle, près du hameau Fusaghja. Il faisait partie de la pieve de San Quilico (San Chirgu) tandis que Vallecalle était dans la pieve de Rosuli (ou Rosolo). À noter beaucoup de toponymes anciens latins avec « petra ».

    Louis

    RépondreSupprimer