Comme
le disait M.A.V. dans sa dernière chronique, acheter des nouveautés
coûte cher. Alors, une personne de notre atelier de lecture, prof
d'allemand, nous a proposé de lire "La MONTAGNE MAGIQUE" de
Thomas MANN, paru en 1924. Tout d'abord, pour faire connaissance
avec l'auteur (je ne connaissais Th. Mann que par le film de Visconti
: "La Mort à Venise", d'après son roman éponyme) et
ensuite analyser le livre, un pavé de 975 pages : un des
sommets de la littérature allemande...
Ce n'est pas à vrai dire une lecture récréative. Il faut s'arrêter, prendre son temps, y revenir et... on se laisse peu à peu envoûter par la magie de l'écriture (style précis non dénué d'humour), et la magie du lieu : DAVOS en Suisse (1500m d'altitude). À l'époque, il y avait là un grand sanatorium où venaient se soigner des malades de divers pays.
Ce n'est pas à vrai dire une lecture récréative. Il faut s'arrêter, prendre son temps, y revenir et... on se laisse peu à peu envoûter par la magie de l'écriture (style précis non dénué d'humour), et la magie du lieu : DAVOS en Suisse (1500m d'altitude). À l'époque, il y avait là un grand sanatorium où venaient se soigner des malades de divers pays.
Le héros : Hans Castorp, jeune ingénieur, venu pour 3 semaines rendre visite à son cousin, va y rester
7 ans et n'en repartira que pour aller à la guerre de 1914. Coupé
du monde "d'en bas", de sa vie rangée, le jeune
homme, au contact des divers résidents va, dans ce milieu
fermé mais cosmopolite, s'instruire, se cultiver, s'ouvrir aux
autres et... tomber amoureux.
Il y a là, entre autres : un écrivain humaniste italien, un jésuite mystique, un étonnant médecin psychiatre et... une belle femme russe !
Il y a là, entre autres : un écrivain humaniste italien, un jésuite mystique, un étonnant médecin psychiatre et... une belle femme russe !
Th.Mann a commencé ce qui devait être une nouvelle en 1912 (sa femme avait été soignée à Davos) et qui est devenu 12 ans plus tard ce gros roman.
Dès sa parution, "La MONTAGNE MAGIQUE" a rencontré un grand succès dans toute l'Europe.
Traduction française par Maurice Betz en 1931.
Un film a été tiré de ce roman en 1982 par Hans W. Geissendörfer avec Ch. Aznavour et M.F. Pisier.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire