samedi 11 avril 2015

LA LANGUE AU CHAT...

"késaco-101" = pinoches
Il fut un temps, où les "pinoches" faisaient partie du matériel de sécurité obligatoire sur les bateaux. Les pinoches sont des chevilles en bois que l'on enfonce à coups de maillet, pour boucher un trou apparu dans la coque ; à l'humidité, le bois gonfle et cette opération de fortune donne du temps pour revenir à quai, afin de mieux réparer. 
Ces mêmes pinoches pouvaient également servir pour boucher un trou dans une barrique, ou mises par le tonnelier pour lui permettre de retirer le cercle du jable.
[pinoche] : encore un mot oublié de notre belle langue française... une "petite antiquité" de notre vocabulaire !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire