Buletri colti sta mane. Oronges cueillies ce matin.

Qundu éramu zitelli, u ghjovi un' ci éra micca scola. ssu ghjornu, andavamu incu u maestru Dominici a circa i funghi. Vultavamu in paese incu cofe e sporte colme di buletri, leccapécure e capineri.

Lorsque nous étions enfants, le jeudi il n'y avait pas d'école. ce jour là, on allait avec le maître Dominici à la recherche des champignons. On retournait au village avec les corbeilles et les paniers pleins à ras bord d'oronges, de cèpes et de bolets tête de nègre.