mardi 9 février 2016

L'ULTIMA TRIBBIERA

Filmée par Bob Chiarelli en aoùt 1974, cette tribierra est la dernière effectuée à Rutali , par Dominique Chiarelli aidé de "Capu d'agnellu" et .?. que les vieux rutalais reconnaitront. Tous ont disparu aujourd'hui et les petites filles que l'on voit jouer au bord de l'aghja sont maintenant mères de beaux adolescents. Merci à Bob de nous avoir confié ces documents personnels que nous avons numérisés pour vous les offrir sur le blog.

5 commentaires:

  1. In principiu, si vede à Dominique Chiarelli è Jean Bonetti in l’aghja di u Lupinu. Poi dopu a tribbiera si face in paese à u Paganacciu. Dominique ghjè cun Jeannot Bonetti (mi pare) è cun Antone Albertini dettu Capu d’agnellu o puru Antone Trullu figliolu di Stifanichju. E giovane chì si vedenu quale sò ? À l’ultimu, quand’elli insaccanu, ci hè ancu Ghjuvan Vitu Cordoliani chì ghjera u sociaru di Dominique.

    Louis

    RépondreSupprimer
  2. E zitelle chi si vedenu so e figliole di Bob.
    Les fillettes sont celles de Bob.

    RépondreSupprimer
  3. Merci Marc . Bravo Bob . Un beau souvenir , et même.....un petit coup de cafard.....ad.

    RépondreSupprimer
  4. Je pensais que cela ne se faisait plus depuis les années d'avant guerre.Beau témoignage.L'aghia était toujours située dans un endroit exposée au vent pour la séparation.Le sol était fait avec soin avec de l'eau de la terre et de la bousse de vaches.J'ai enfin compris de quelle manière était tractée le tribiu.

    RépondreSupprimer
  5. l,aghia etait aussi le vestiaire de l.ASR CESAR doit le savoir gaston finocchy

    RépondreSupprimer