Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali. Adresse mail : blogvocedirutali@orange.fr
Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali. Adresse mail : blogvocedirutali@orange.fr
C'est par là qu'il y'a une cinquantaine d'années un groupe de jeunes rutalais cerné par le feu au Varghete (?? au secours Louis ) purent regagner le village..par chance ils étaient dirigés par deux guides exeptionels spécialistes du maquis denses .
RépondreSupprimerLe feu en quelle année ???
RépondreSupprimer1964/1965...
RépondreSupprimerI Pinzelli : les petites pointes rocheuses. À ses pieds coule U Lamaghju dont le nom pourrait avoir un rapport avec les ronces, a lamaghja, la ronce, un lamaghjone ou sepalaghju, une ronceraie. Mais U Lamaghju pourrait vouloir dire aussi l’endroit des arêtes rocheuses, à la forme tranchante, « lamaghju » mot dérivé de « lama », lame. Il se peut que le mot lamaghju ait désigné à l’origine la montagne plutôt que le fleuve.
RépondreSupprimerLouis
A 17.52. Peu être, j'ai pas souvenance,ce que je sait c'est que le petit valon à droite du cliché et avant le sommet les vieux muratais le nommaient " u vallu brugiatu "
RépondreSupprimerÀ environs 900 m se trouve le lieu-dit 'U san Miellacciu' dont la traduction est 'Le vieux St Michel'. S'y trouve toujours une aghja (aire à blé) entre deux gros rochers. Au temps de Rome un culte de Mercure y était implanté, remplacé par le culte chrétien de St Michel vers le 6ème siècle. Vers l'an mil le culte est descendu par commodité à l'emplacement actuel de l'église St Michel de Murato où une église primitive fut implantée. Mais les lieux-dits ont la vie dure et le nom à été conservé. Ne pas oublier que San Michele se prononce San Mielli localement.
RépondreSupprimer