toponymie.

Samedi dernier, se sont déroulées à Cuttoli e Curtichjatu, les rencontres de la toponymie qui ont lieu depuis 7 ans dans cette localité. Dans un article signé J.F.P, on peut lire dans le quotidien régional que " la toponymie, d'une origine plus ou moins ancienne, révèle de nombreux faits historiques et en dit beaucoup sur les croyances et les modes de vie " et que " partout sur l'île, même au plus profond du maquis, chaque hectare de terrain ou presque avait un nom dans l'oralité pratiquée par les villageois. L'exode rural et le changement des modes de vie plongent dans l'oubli ce patrimoine immatériel. Pourtant, il est partie intégrante de la langue et de la culture. Le lieu-dit Vecchju Marinu à Rutali, recèle peut-être une partie de ce patrimoine. On distingue à gauche, sous le pagliaghju di Bertollu Andréani, les ruines d'une maison fortifiée ou, d'une tour de guet. Dans l'angle gauche il y a une meurtrière. Construite sur un nid d'aigle, on distinguait de cet endroit, outre le vieux village de Turrenu, tout le Nebbiu, la plaine, et, le regard allait jusqu'à la mer. On pouvait voir de loin les éventuels assaillants, et donner l'alerte. A l'époque on l'appelait peut-être U veghju marinu ou a veghja marina. C'est le seul vestige qui subsiste de l'ancien village de Turrenu situé un peu plus bas. brulé par les troupes de Doria. Ce nom comme tant d'autres a été déformé par l'oralité et par  le temps, pour s'appeler actuellement  Vecchju Marinu, nom dont on ne connaît pas vraiment la signification. Mais, Ce ne sont que des suppositions, fruits de ma pensée, et elles n'engagent que moi.