dimanche 6 janvier 2019

La chanson préférée des français.

Selon un sondage réalisé en septembre 2018, et publié vendredi dernier sur la chaîne C8, la chanson Imagine interprétée par John Lennon est la préférée des français, devant Mistral Gagnant de Renaud et ne me quitte pas de Jacques Brel.

Imagine
(
Imaginez)
Imagine there's no heaven,
Imagine qu'il n'y a aucun paradis,
It's easy if you try,
C'est facile si tu essaies,
No hell below us,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imagine tous les peuples,
Living for today...
Vivant dans le présent...
Imagine there's no countries,
Imagine qu'il n'y a aucun pays,
It isn't hard to do,
Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too,
Aucune religion non plus,
Imagine all the people,
Imagine tous les peuples,
Living life in peace...
Vivant leurs vies en paix...
You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni.
Imagine no possessions,
Imagine aucune possession,
I wonder if you can,
Je me demande si tu le peux,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imagine tous les peuples,
Sharing all the world...
Se partageant le monde...
You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni.

5 commentaires:

  1. Comment peut on aimer cette mélodie guimauve et des paroles d’élèves de CM1....

    RépondreSupprimer
  2. Qu'"Imagine" soit la chanson préférée des Français (de 7 à 77 ans) me parait très peu crédible. Il serait intéressant de savoir comment ce résultat a été obtenu. Je suis persuadé qu'il y a de l'enfumage par dessous.

    RépondreSupprimer
  3. Suite du classement :
    4 - Bohémian rhapsody par Quenn - 5 : Thriller par Michael Jackson - 6 : Hotel california par Eagles.
    7 : Je te donne par J.J Goldman - 8 : Les lacs du Connémara par Michel Sardou - 9 : Someone like you par Adèle - 10 : L'aigle noir par Barbara - 11 : Let it be par the Beatles - 12 : Pour que tu m'aimes encore
    par Céline Dion - 13 : Je l'aime à mourir par Françis Cabrel - 14 : Love me tender par Elvis Presley.
    15 : Papaoutai par Stromaé - 16 : L'hymne à l'amour par Édith Piaf - 17 : No woman no cry par Bob Marley?
    18 : Smells ke teen spirit par Nirvana - 19 : i can't oet no satisfaction par les rolling stones.
    20 : Place des grands hommes par Patrick Bruel.

    RépondreSupprimer
  4. Et pas une chanson de celui qui est capable de vendre mort 1 million d’album...et je ne vois pas dans ce classement le clair de lune à Maubeuge ..certainement la plus belle chanson ..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ça confirme mon sentiment qu'il s'agit bien d'un enfumage!

      Supprimer