Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali.
Adresse mail : blogvocedirutali@orange.fr
samedi 25 mai 2019
Le champ des silènes.
U silenu - I scrununietti - I cioculi - I cuglioni di prete.
En ce moment, deux variétés de silène qu’on peut observer. Celle que l’on appelle le silène enflé se dit en corse « i cuglion di prete (forse i so cuglioni sò più gonfii !), i cioculi, i schjuppetti per via chì i fiori si facenu schjattà, scuppà ». Les feuilles qu’on appelle « i strigliuli » servent dans la composition de la soupe aux herbes.
En ce moment, deux variétés de silène qu’on peut observer. Celle que l’on appelle le silène enflé se dit en corse « i cuglion di prete (forse i so cuglioni sò più gonfii !), i cioculi, i schjuppetti per via chì i fiori si facenu schjattà, scuppà ». Les feuilles qu’on appelle « i strigliuli » servent dans la composition de la soupe aux herbes.
RépondreSupprimerLouis