Plus que quelques semaines pour que la magie opère et que brillent les yeux des petits et des grands !
Et si cette année nous offrions à nos lecteurs un joli "Conte de Noël" écrit à plusieurs mains ?
¤ ¤ ¤
Suggestion pour commencer :
(introduction à garder telle quelle ou à modifier au gré de votre imagination)
(introduction à garder telle quelle ou à modifier au gré de votre imagination)
Arrivé
au village... un soir glacial de décembre, un pauvre errant, âgé et très
fatigué, demande l'hospitalité à Maria, mère de 3 enfants, dont
le mari, parti à la guerre, ne lui a plus donné de nouvelles depuis
longtemps. Elle n'a rien d'autre à offrir qu'une place près du
fucone et un bol de soupe fumante. Le matin, le mendiant s'en va
après les avoir bénis.
Après son départ, Maria découvre une image pieuse posée sur la table…
Après son départ, Maria découvre une image pieuse posée sur la table…
... à vous d'écrire la suite.
...elle la trouve belle et la suspend aussitot avec son cordonnet doré au clou d'une poutre...
RépondreSupprimerLes murs noircis par le fucone semblent s'illuminer mais ,comme le soleil levant pointe à travers le fenêstron ,Maria ,cœur simple ,n'y voit qu'un phénomène naturel...
RépondreSupprimerÀ vous la suite...
En cette veille de Noël 1774 ,il faisait très froid ; Madellena ,la voisine de Maria ,lui donna trois mesures du lait de sa chevre;un peu juste pour quatre personnes ,mais elle et son mari avaient onze enfants et beaucoup au village attendaient ce traditionnel présent .
RépondreSupprimerJ'ai fait de mon mieux ,vous avez vu l'heure?plumes du blog ,à vous !
Elle regarde mieux l’image , elle s’écrie c’est l’Archange Gabriel , attention il annonce des nouvelles imprévues , une grossesse inattendue , des versets contradictoires...je tremble .
RépondreSupprimerLire Maddalena ,merci.
RépondreSupprimerEt moi 2h 02 j'ai écrit 1774 au lieu de 1714 ,important pour la suite que j'envisage ,mais elle dépend aussi des autres participant- e-s.
RépondreSupprimerLe déjeuner se devait d'être maigre en cette veille de fête et il le fut :châtaignes grillées,gardées fraîches sous des feuilles d'arbousier,un peu de fromage.
RépondreSupprimerLa vieille Zenobia ne tarda pas ,Maria l'avait sollicitée pour veiller sur ses plus jeunes enfants pendant son absence et celle de Filice son aîné .
Vous avez vu l'heure ?j'esperais vous lire ...ça ne saurait tarder ?
Juste après 6h21,si possible "puis elle se signa et n'y pensa plus "
RépondreSupprimerLe 20 à 0202 et 20h08 merci de lire :veille de Noël 1715 .ultime date .ma seule excuse: l'heure tardive ...
RépondreSupprimerAprès de brèves salutations à Signora Vittoria ,Maria s'en alla rejoindre sous le four son amie ,Dorotea,qui avait pétrii tôt le matin ,la pâte avait déjà bien lève .
RépondreSupprimerFilice,avait file comme une flèche en direction de l'écurie ou l'attendaient ?et ses amis les chevaux .
NB nom à préciser avant Noël .
Je m'abstiens de crainte d'abimer ce conte bien parti
RépondreSupprimerSoudain la santé de Marie s’altéra....prise de poids , nausées , envie soudaine de choux romanesco ...elle qui détestait le chou...
RépondreSupprimerC'était le souhait d'un ange déchu ,ou d'un djinn ,mais rien de cela n'arriva à Maria .
RépondreSupprimerPas de chou romanesco en France et en Corse avant 1990 - 93.
RépondreSupprimerVous allez vous planter .
Une fois par an ,pour Noël ,laissons la magagne de côté.
Maria recouvrit d'une toile la longue planche de chataignier habituelle et la saupoudra de farine.Puis elle commença de prélever la pâte qu'elle façonna en boules,les plus régulières possibles ,à vista d'ochju,et les disposa ,au fur et à mesure,sur la planche ,ou ,recouvertes d'un linge immacule,elles devaient encore lever le temps que le four soit prêt .
RépondreSupprimerOn n'avait pas lesine sur la quantité des fagots :carchi di muchju ( ciste ) di scopa ( bruyere) di corie ( genêt).Maria,vive et décidée ,gouverna son feu sans repit,le maitrisa jusqu'à la meilleure température de cuisson .
RépondreSupprimerVient enfin le temps d'enfourner ,les boules de pâte se dédoublent ,coupées de biais en deux .Il faut vite ,très vite ,les mettre sur la pelle de bois et les faire délicatement glisser sur la sole du four ,recommencer inlassablement....
Le four est fermé,déjà une merveilleuse odeur se répand ,Maria oublie sa fatigue ,heureusement carcsavjournee n'est pas f
Le chou romanesco , merci 18:17 , n’étant pas encore né , ( contrairement à Manolete bien plus tard ) le test de grossesse fut négatif ..donc pas une fourberie de Gabriel...reprenons la fable de Noël on a fait fausse route..
RépondreSupprimerUn peu perturbé par un Djinn facétieux ( mais pas vilain ) j'ai oulblie :
RépondreSupprimer1) le bois d'arbousier ( albitru) pour monter la chauffe.
2) de balayer les cendres ,avec un balai en branches de ciste vert .
3)in fine,"heureusement car sa journée de travail n'est pas terminée .
Tout cela a mettre en ordre et au propre.Quel boulot !...
Après la cuisson du pain ,dans le four encore très chaud mais tempere,venait celle des canistrelli .
RépondreSupprimerVoila ,c'est ma participation à notre conte de Noël
On ne comprends plus rien!!
RépondreSupprimer...et des délicats fiadoni ,les gâteaux préférés di À Signora Vittoria ...
RépondreSupprimerLes miens aussi ,ma participation est courte mais très gourmande
Continuez !
Les oublis et les corrections seront inclus dans le texte finalisé .
RépondreSupprimerNous reprenons :Maria oublie sa fatigue ,heureusement,car sa journée de travail n'est pas terminée..
Les pains dorés reposent sur des claies ;le four est encore très chaud mais tempéré ,la cuisson idéale pour les canistrelli et les délicats fiadoni ,gâteaux préférés de la Signora Vittoria .Dorotea ,revenue ,ne laisse jamais rien bruler,ni même trop cuire .
Et voici qu'arrive Ghjulia Maria sa soeur de lait ,à elles deux ,suivant les instructions de Vittoria ,elles doivent préparer les chambres du deuxième étage ,
balayer ,cirer les meubles ,faire les lits ,préparer et même allumer le feu dans les cheminées .C'est beaucoup de travail ,elles s'y mettent de bon cœur
et
'suite
RépondreSupprimeret voient avec plaisir les chambres devenir belles et accueillantes pour des hôtes choyés .Qui seront - ils ?
Il est temps de rentrer ,Filice l'attend sagement à la cuisine ou Dorotea prépare du poisson in agliolu ,la bonne odeur de l'ail frit et du vinaigre lui donne faim ,les châtaignes de midi ne sont qu'un souvenir ...Un bref au -revoir ,ils partent ,Dorotea crie :Maria prends ton pain !
Toc toc Ziu n’Dri tape à la porte ...je viens faire le café .
RépondreSupprimerHélas !cafe inconnu ,ou extremement rare,à Rutali en 1715 .mais nous trouverons le moyen d'insérer votre phrase dans ,ou hors texte .Merci.
RépondreSupprimerFilice ,à l'accoutumée si disert ,resta silencieux tout le long du chemin de retour .Malgre l'aide et la bienveillance de P.....,la journée avait été rude pour ses dix ans ,après avoir balayé l'écurie ,passe et repasse la striglia,distribue le fourrage ,il avait brosse et tresse les crinières des deux chevaux et de la jument de signora Vittoria qui venait de pouliner .Il aima des qu'il le vit le poulain,gracieux sur ses longues pattes qui sautait partout sans cesse,
RépondreSupprimerP.....avait prépare son onguent à base d'huile de laurier ,de miel sauvage de châtaignier et d'une autre plante aromatique à l'odeur prenante dont il avait oublié le nom.Cet onguent faisait merveille sur les meurtrissures et les petites blessures des chevaux et des ânes .
Le temps s'était un peu radouci ,il va peut -être neiger se dit Maria
Maria sortit ..dans la pénombre une silhouette s’avance . Un homme . Maria se figea , il ressemblait au pauvre errant mais bien mis , élégant . Bonsoir Maria dit-il . Balbutiant Maria lui répond, bonjour monsieur qu’est ce qui vous amène ? ..Tout seul à pied ...
RépondreSupprimerLa fatigue ne me vaut rien se dit Maria ,voilà que j'ai des visions ,elle se signa et n'y pensa plus .SSR
RépondreSupprimerFoira et Matteu de jettent dans les bras de Maria puis...
RépondreSupprimerFiora et Matteu ,très beaux prénoms .commentaire facile à insérer .
RépondreSupprimer
RépondreSupprimerFiora et Matteu se jettent dans les bras de Maria puis s'intéressent de près au contenu du pochon de toile bise déposé sur la table .Un peu dépités de ne pas y trouver de friandises ,ils n'en laissent toutefois rien paraitre.
Zenobia n'est pas restée inactive pendant l'absence de la maîtresse de maison ,le sol est net,
la sechja remplie d'eau fraîche ,la lampe à huile allumée et ,dans le fucone débarrassé de ses vieilles cendres ,un trépied attend le petit chaudron ou vont cuire les brilluli.
Pendant que l'eau chauffe,Maria compte les sous de la petite bourse qui contient son salaire et celui de Filice ,selon l'usage ,pour leurs demi -journées ,deux fois quatre sous ,il y en a quinze .
Maria s'en réjouit ,sort les bols et les cuillers de l'armoire murale et dresse le couvert .
Et voici que Zenobia lui dit:"lasciami fa "elle jette deux pincées de gros sel dans l'eau bouillante puis prestement ,d'un coup ,la farine tamisee. Pendant de longues minutes ,elle remue vivement
le melange qui va épaissir ,mais pas trop ,à l'aide d'une petite fourche de bois .
La cuisson terminée ,elle verse avec dextérité les brilluli dans les bols et rentre le lait qu'elle a pris soin de faire bouillir et mis au froid sur le rebord du fenestron .
Une belle peau crémeuse s'est formée sur le dessus,Maria en raffole ,heureusement les enfants l'ont en horreur ,?mais ce n'est pas le cas de Zenobia qui semble partager son goût ?Maria en met la meilleure part dans le bol de son amie qui apprécie .
Le contraste des brilluli brûlants et du lait très froid est délicieux .Ils se restaurent en silence ,presque avec gravité .Il fait bon ,l'énorme bûche dans le fucone tiendra jusqu'à l'aube .
Il manque un dessert se dit Maria qui pense un instant à entamer le pain qu'elle a cuit ,aussi beau et bon qu'un gâteau ,puis elle se ravise,il sera l'essentiel du déjeuner demain ,avec les quelques œufs précieusement gardés -et peut -être que ses trois poules auront pondu?_et un fromage frais que Maddelena lui cédera à bon prix ,elle fera une bonne omelette ,parfumée de menthe séchée ,et puis ,et puis ses yeux se ferment ,un bienheureux sommeil la prend d'un coup .Pres d'elle,sur le banc,Zenobia et les enfants dormaient déjà bien avant !
À minuit ,la joyeuse sonnerie des cloches de San Vitu la réveille ,elle secoue doucement Zenobia ,l'heure est sacrée ,Zenobia doit lui dire ,à l'oreille ,sans tarder ,les paroles de L'Orazione.Elle les répétera trois fois et Maria les grave dans sa mémoire à jamais .Les enfants n'ont pas bougé d'un cil ,elles se rendorment .
Soudain Maria si mit a hurler..l’image pieuse , , l’image pieuse elle est tombé dans les brilluli..elle a fondu...malédictions...nous sommes en 1714 ..sûr que l’année prochaine notre bon roi Louis va mourir... ( bon c’est un conte non ? )
RépondreSupprimerC'est la sainte nuit de Noël ,rien ne peut arriver de mal ,ni changer le cours du conte,il est trop tard .Ecrivez celui de Noël 2020?nous sommes en 1715 .
RépondreSupprimerEn 1714 ,la République de Gènes divise la Corse en deux départements .Pas de bon roi Louis ,ni de conte à dormir debout , quoique ...
RépondreSupprimerHeureusement que vous êtes là pour rétablir la vérité historique 10:50....mdr
RépondreSupprimerLa porte de Maria s’ouvre..c’est Fifina Goba éplorée ...Maria Maria au secours ..quoi ma chérie ?..je dois partir à Marseille mais les Messageries du Puntetto et de la Joliette réunies sont en grève...Les marins réclament 10 onces d’erba Tabacca et due pezzi de bulagna supplémentaires par mois..tu as une image pieuse miraculeuse m’a t’on dit.. je pourrais faire cesser la grève grâce à Dieu si tu le me la prête...
RépondreSupprimerZenobia et Maria sont nos arriere-arriere-grands -mères ,pourquoi leur vouloir du mal ou simplement les effrayer ?si j'ai bien compris ,mais je peux me
RépondreSupprimertromper,le cadre dans lequel vivent ces personnages de pure fiction tend à être le plus vrai possible.Cadre que l'auteur-e semble bien connaitre,certains détails ne pouvant s'inventer.
"Faire un meilleur avenir avec les elements élargis du passé "Goethe.
16 h 42 ,l'image n'est pas encore miraculeuse !personne ne l'a vue sauf Maria ,ses enfants et Zenobia .alea jacta est ,vous ne pouvez plus changer le cours du conte ,mais vous allez écrire celui de 2020 !
RépondreSupprimerElle a fondue dans les brilolli l’image sainte ...Maria s’effondra...non non cria Fifina Gobi allons chercher la reine du chaudron Maria Paghjola , elle va récupérer le Saint elle récupère tout. Maria Paghjola arriva..rien n’est lavé demanda t’elle ?...non comme toi ..elle commença à récurer le chaudron...
RépondreSupprimerPitié pour l'auteur ( il a l'âge de Zenobia )qui aimerait terminer ce conte dans l'esprit de Noël .Ce n'est pas le jeu du "cadavre exquis "
RépondreSupprimerAucun commentaire ,sauf exception ,ne peut plus être intégré .Merci de votre compréhension .
Les paroles magiques et chrétiennes de l'Ochju ,qui accompagnent le rite de "à razione "ou l'orazione ,sur une assiette d'eau ,avec des gouttes d'huile en signe de croix ,sont apprises et transmises la nuit de Noël .
RépondreSupprimerNe pas écrire « à razione » mais «a razione ». L’article « a » en corse est employé tout comme « la » et nous avons: « a orazione » contracté en « a razione » ou « la orazione » contracté en « l’orazione ».
SupprimerLouis
Intéressant et bien ecrit,ça change...
RépondreSupprimer10h52 Comment pouvez - vous écrire un pareil commentaire avec une allusion perfide à la propreté d'une personne ?vous ne le savez peut - etre pas ,
RépondreSupprimerc'était assez courant autrefois et sans mechancete ,une très estimable personne était parfois désignée par ce surnom.
L'image ,elle a fonduE sic ,c.est vous qui l'êtes ,FONDU
PS sans rancune ,nous allons entrer dans le temps de l'Avent,bientot Noël .
Pardon de vous avoir offusqué monsieur Noël je rendais hommage aux vieux surnoms de nôtre village j'en avais d'autres en réserve avant que la gestionnaire du blog interrompe ce cadavre exquis qui en fait n'en
RépondreSupprimerétait pas un .Vu que nous avons même le même âge il ne doit pas y en avoir beaucoup qui les connaisse encore.Fondue..je persiste nous sommes en 1714 l'accord du verbe avoir est libre relisez St Simon ou Fénelon et ses leçons a Télémaque .Pas d'anachronisme s'il vous plaît . Joyeux Noël
Petite précision : la gestionnaire du blog que je suis n'est en rien intervenue dans ces échanges scipturaux. Je me contente juste de les publier…
SupprimerNous sommes le 25 décembre 1715 ,merci .
RépondreSupprimerLeur sommeil est si profond dans la petite chambre ,qu'aucun d'eux n'entend ni ne voit rien des merveilles de la nuit .
RépondreSupprimerUn bruissement ,léger comme un vol de colombe ,l'image grandit ,recouvre la cloison ;dans une douce lumière dorée ,la troupe celeste ,Archange ,anges ,angelots, en sort et gagne la cuisine .
Tout est net et en ordre ,Maria a rince les couverts et récure le chaudron,les visiteurs apprécient.
L'énorme bûche n'a pas failli ,une braise abondante permet l'installation de plusieurs trepieds et d'un four de campagne .
L'Archange distribue les tâches et donne des instructions précises ,jamais chef étoile n'aura plus belle brigade ! il se charge des lasagne ,et ,sans tarder ,retourne le couvercle de la méria ,tamise
la farine et pétrit la pate ,il a la main pour l'etendre ensuite finement .
Le poisson frais de Saint Florent est déjà frit ,en plus de l'ail et du vinaigre ,assaisonnement classique ,on y ajoute du laurier ,de la nepita et des baies de myrte .Il a été mis au menu tout spécialement pour Maria .
Dans la pignatta de terre ,les viandes du stufatu rissolent en attendant le vin de Patrimoniu et les aromates ,un angelot pleure et rit à la fois en épluchant les oignons .
Pas de Noël en Corse sans figatellu ,grille au spetu ,servi sur le pain cuit par Maria bien humecté
de son jus ,c'est un délice .
l'Archange ,qui se souvenait de son jeune âge ,se dit qu'il fallait faire la part belle aux desserts ,
les trois enfants en sont si souvent privés ...
Pour commencer ,du brocciu arrosé de miel,la laiterie du Paradis est fermée ,le temps presse ,il décide d'en "emprunter " un à Maddelena avec ,bien sur ,la ferme intention de lui en rendre deux.Meilleur brocciu que le sien ,même au Paradis ,il n'y a pas .
Maddelena qui avait fait trois brocci ,fut fort marrie au matin de n'en voir que deux et se perdit en conjectures sur cette mystérieuse disparition .
Les angelots ,apprentis pâtissiers très doués ,cherchent la meilleure recette de canistrelli dans un grand livre à la lettre C,un rien étourdis ,ils font des cantuccini aux amandes ,ce qui les fait rire aux éclats !Un flacon de vino Santo arrive aussitôt car la tradition veut qu'on les trempe d'abord dans ce délicieux vin de dessert avant de les grignoter .
Il ne manque plus que quelques oranges et des mandarines .
L'Ange Barista insiste pour faire du café ,le tout premier à Rutali ,et aussi du chocolat au lait que
L'Archange ( il connaissait le chemin ) alla "emprunter "a Maddelena .
Tout était prêt ,le couvert dresse ,il était temps pour L'Archange ,les anges et les angelots d'aller fêter la naissance du Sauveur au Paradis .
Ils disparaissent dans l'image qui rapetisse et reprend sa dimension habituelle .
Les cinq dormeurs se réveillent en même temps ,les narines chatouillées par les délicieuses odeurs ,vite à la cuisine ,ils n'en croient pas leurs yeux ! Est -ce un rêve ? Zenobia se croit déjà au Paradis ,mais après tout se dit -elle ,cette bonne nourriture ,ce serait péché de la laisser perdre ,autant y goûter !
Deli -Cieux!
RépondreSupprimerSurtout soyez en garde contre votre humeur:c'est un ennemi que vous porterez partout avec vous jusques à la mort; il entrera dans vos conseils ,et vous trahira ,si vous l'écoutez.L'humeur fait perdre les occasions les plus importantes ;elle donne des inclinations et des aversions d'enfant ,au préjudice des plus grands interets ; elle fait décider les plus grandes affaires par les plus petites raisons ; elle obscurcit tous les talents ,rabaisse le courage ,rend un homme inégal ,faible ,vil et insupportable.Defiez -vous de cet ennemi .
RépondreSupprimerFenelon .Les aventures de Telemaque ,pages 346 -347 Hachette ( exemplaire très fatigué )
Bon menu pour Noël ou la Saint Sylvestre ,recette du stufatu et des lasagne des anges bienvenues .
RépondreSupprimerArchives du blog 30 mars 2018 ,recettes d'anthologie ,paradisiaques ...
RépondreSupprimerZenobia ,à moitié éveillée ,reconnaît le chant de son coq enroue ,signal habituel de son lever .Mais pas ce matin ,le sommeil à été si long a venir après le fastueux medianoche ;elle ne sait pas que l'ange Barista en est un peu responsable :point rebutée par la couleur et l'amertume de son étrange boisson ,
RépondreSupprimercurieuse d'un arôme inconnu ,elle seule en à bu un plein verre .
Peu après ,elle se lève sans bruit ,rassemble ses affaires ,pressée de regagner ses pénates négligées depuis deux jours .
Maria ne s'est pas trompée,une fine couche de neige recouvre et ouate le paysage familier,l'air vif pique ses joues .Le soleil n'est pas encore lève ,mais déjà ,au levant,l'Aurore aux doigts de rose lui sourit ,gage d'une belle journée..
Toujours relire ,un peu souffrant ce matin ,l'auteur ne l'a fait qu'à moitie...il lui faut donc supprimer deux mots:"au levant "superfétatoires ou ,faisons simple,
RépondreSupprimersuperflus .
Tellement à faire avant la Grand-messe :ranimer le feu qui couve sous la cendre ,chauffer de l'eau plein le chaudron ,nourrir les poules ,ramasser les oeufs ...l'omelette ?
RépondreSupprimerMais où est donc passée la pignatta du stufatu ,il doit en rester ?elle est bien la ,sur le vaste rebord du fenestron ,s'y trouve aussi un pichet à moitié plein de ce lait coloré,à l'odeur enivrante,
si apprécié des enfants la nuit dernière ;elle va le réchauffer pour le petit déjeuner .
Justement ,les voilà ,tout ébouriffés !Elle coupe de larges tranches de pain ,(aussi beau ,doré et entier qu'au sortir du four )verse le chocolat dans les bols et les regarde manger ,heureuse de leur joie .
Puis elle sort les vêtements du dimanche de la casciapanca ,moins raccommodes et déteints que ceux de la semaine ,à son grand étonnement ,restés les mêmes ,simples et modestes ,faits pour durer ,ils ont retrouvé les couleurs et l'éclat du neuf .
Maria en revêt Fiora et Matteu ,bien débarbouilles ,"Acqua e sapone " ( de Gènes ) Filice ,du haut de ses dix ans ,à fait sa toilette et s'habille seul ,comme un grand .
Les souliers ,qui prenaient l'eau ,ont été ressemelés ,Andria Ratti ,l'habile cordonnier du village ,
n'y trouverait rien a redire ,il n'y manque pas un clou .
Satisfaite du renouveau de ses habits :jupons ,caraco et parure de tête ,Maria glisse cinq sous pour la quête ,dans sa bourse .
Ils s'en vont ,la porte simplement repoussée ;il n'y a pas de clef ,juste un verrou sommaire à l'intérieur ,heureux temps...
Andria Ratti a donc vécu très vieux, plus de deux siècles !
RépondreSupprimerC'est le prénom de son arrière-arriere-arriere grand -père ..
RépondreSupprimerNotre ami c'était ANDRÉ
RépondreSupprimerLe grand feu de Noël ,abondamment nourri tout au long de la nuit ,à de beaux restes ;les villageois de tous âges s'y réchauffent un instant en échangeant des propos animés .
RépondreSupprimerMaria est intriguée par la présence de jeunes gens bien mis ,très entourés ,qu'elle ne reconnaît pas .Elle salue ,discrètement ,sans s'attarder ,ses cousins ,ziu Andri ,l'oncle de son mari ...Ils passent le porche .
La crèche ,U Presepiu ,retient longuement l'attention émerveillée des enfants,très simple,
joliment décoré de mousse et de houx ,il ne cessera d'embellir au cours des siècles
Puis ils prennent place sur le banc habituel ,Dorotea ,Ghjulia Maria sont la ,mais pas Zenobia ?
Maria s'en inquiète ,vite rassurée :elle arrive ,peu avant le "chjucchettu " bref et dernier appel des cloches,vêtue de presque neuf .( Maria ne s'en étonne plus )
Sur le grand banc à dossier ,à gauche de la nef ,elle reconnaît signora Vittoria ,son époux Ghjuvan Battista ,leur fils aîné Ignaziu ,le Podestat et les deux Pères du commun .( I dui padri di
U Cumunu )
Sur celui de droite ,elle distingue un homme de belle prestance ,cheveux blancs bien coiffés ,
vêtu de velours noir ,un bras soutenu par une écharpe .
Près de lui ,une dame ,élégante ,et les deux jeunes hommes aperçus devant le feu .
"C'est Francescu Maria ,le colonel ,il est blessé " lui chuchote Zenobia à l'oreille .
"Et la signora c'est son épouse et les deux jeunes leurs fils ,ils en ont quatre .Les aînés sont restés à Venise ,ils viendront plus tard "
Elle a du glaner ces informations en cours de route ,"ha coltu ventu ",jamais médisante ,Zenobia aime bien savoir ce qu'il se passe .
L'Assemblee se lève ,le chant d'entrée accompagne l'arrivée à l'Autel de canonicu Petru et de
prete Bartolumeu co -célébrants de la Messa Sullene de Noël ,peut -être aussi pour Petru messe d'action de grâce pour le retour ,après vingt cinq ans d'absence ,de son frère ,Francescu Maria ,colonel au service de la Sérénissime .
L'antique liturgie ,les chants de la Cunfraterna ,souvent les mêmes que jadis à San Parteu et San Sari ,les parfums mêlés de l'encens et de la cire d'abeille des cierges ,sont un baume pour la blessure secrète du cœur de Maria .
Les dernières salutations faites ,ils s'en retournent chez eux .
Presque arrivés ,ils n'en croient pas leurs yeux :attaché à l'anneau ( qui n'en a pas vu depuis longtemps ) un petit cheval ,paganucciu à la robe baie noisette,semble les attendre.
RépondreSupprimerCette église est-elle la même que l'actuelle église San Vitu ?
RépondreSupprimerOui ,c'est bien la même .
RépondreSupprimerGhjié à vola di u stantaru? Quela chi dura tantu e po tantu. Le mot fin c’est pour quand? Le soir de noël autour du feu peut-être
RépondreSupprimerGhje ( accent )una fola di Natale ,mezu inventata mezu storica e ( accent ) prestu si sapera à ( sans accent ) fine .
RépondreSupprimerFilice aussitôt court à lui avec l'envie folle de le toucher ,de flatter son encolure ,ses flancs ...mais il s'arrête net,interdit,figé dans son élan :la porte de la maison vient de s'ouvrir ,un homme apparaît sur le seuil...
RépondreSupprimerJ'ai oublié l'accent sur sapera ,grave ?
RépondreSupprimerQuelqu’un peu me faire un résumé ? Vous savez genre Reader Digest ( ceux en attente di a Murasca connaissent )
RépondreSupprimerRéponse du berger à la bergère ou vice versa ,20 h 10 répond en bon corse à 15 h 43 qui trouve le conte trop long .et complète à 21 h 40 ?
RépondreSupprimerÀ vola di u stantaru ( menhir ? ) tout le monde en parle et personne ne la connait .Relisons les Mille et une nuits ...
FOLA.
RépondreSupprimerJe suis sidéré par l'abondance de participation à cette rubrique. Chapeau! Bon Natale a tutti!
RépondreSupprimer