Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali.
Adresse mail : blogvocedirutali@orange.fr
a chi ora ? Aghju amparatu u corsu à l'universita di a Traversa. Ma, léghju annantu u dizziunariu di U Muntese : ÉSSE = être, si dice spessu Ghié per é ( il est ). Leghju dinù : Digià U veranu é ( il est ) digià in ballu
Le 22 février 1632 ,les podestats de Vallecalde .Rutali ,Olmeta et Morato "attendu qu'il a neige ",reçoivent l'ordre de faire remplir la nivera ,et les habitants des dits lieux sont réquisitionnés à cet effet ,moyennant salaire . Le gouverneur de Bastia ,dans les contrats d'affermage ,prend toujours la précaution de se faire réserver ,moyennant paiement mais en priorite,une quantité substantielle de neige pour son usage personnel,50 livres par jour ( livres génoises de 0 ,326 kg) Source :l'ancien commerce de la neige en Corse :Neige d'Ajaccio et neige de Bastia .Xavier de Planhol sf
Iè u veranu HÈ digia in ballu dipoi u 20 di ferraghju.
RépondreSupprimera chi ora ?
RépondreSupprimerAghju amparatu u corsu à l'universita di a Traversa.
Ma, léghju annantu u dizziunariu di U Muntese : ÉSSE = être, si dice spessu Ghié per é ( il est ).
Leghju dinù : Digià
U veranu é ( il est ) digià in ballu
Le 22 février 1632 ,les podestats de Vallecalde .Rutali ,Olmeta et Morato "attendu qu'il a neige ",reçoivent l'ordre de faire remplir la nivera ,et les habitants des dits lieux sont réquisitionnés à cet effet ,moyennant salaire .
RépondreSupprimerLe gouverneur de Bastia ,dans les contrats d'affermage ,prend toujours la précaution de se faire réserver ,moyennant paiement mais en priorite,une quantité substantielle de neige pour son usage personnel,50 livres par jour ( livres génoises de 0 ,326 kg)
Source :l'ancien commerce de la neige en Corse :Neige d'Ajaccio et neige de Bastia .Xavier de Planhol
sf
A u sgio 10:48, u veranu cumincia u 20 di marzu prossimu.
RépondreSupprimer