Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali. Adresse mail : blogvocedirutali@orange.fr
Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali. Adresse mail : blogvocedirutali@orange.fr
Le futur n'est plus ce qu'il était, et le passé est de plus en plus imprévisible !
RépondreSupprimerPortu assai interessu à l'avvene, perchè ghjè quì ch'aghju decisu di passà i mio nati ghjorni.
Je veux bien publier les commentaires en langue corse, à condition toutefois qu'ils soient traduits en FRANÇAIS !!
SupprimerMerci donc de nous traduire votre message. D.D.
Je m'intéresse beaucoup à l'avenir, car c'est là que j'ai décidé de passer mon anniversaire. Traduit par mon traducteur de poche. A.B
SupprimerL'expression i mio nati ghjorni se traduit par : Pour le restant de mes jours. Réf : Dict. u magliori.
SupprimerQui = ici
RépondreSupprimer