L'erba di l'Ascenzione.

 

 St'arba hè chjamata ancu : risu o uva canina. A mane di u ghjornu di l'Ascinzione, innanzu ch'ellu surtissi u sole, e donne andavanu à coglie l'arba di l'Ascinzione. Iss'arba vene in i muri, annantu a i scogli. Hà e fronde chjuche. Ci vole à cogliela cù e so radiche. S'appicava a pianta à un muru, in casa. L'arba fiuria quaranta ghjorni. S'ella ùn fiuria micca ghjera gattivu segnu. " L'arba secca éra brusgiata u Sabatu Santu incu l'ovu di l'Ascinzione, i rami d'alivu e i palmi. A mane à nov'ore s'accindia u focu accantu à a casa, si mittia tuttu in drentu è si ni facia tre volte u giru"

.Cette herbe est appelée aussi : risu ou uva canina. Le matin du jour de l'Ascension, avant le lever du soleil, les femmes allaient cueillir l'herbe de l'Ascension. Cette herbe pousse dans les murs, sur les rochers. Elle a des feuilles toutes petites. Il faut la cueillir avec ses racines. On accrochait la plante à un mur, dans la maison. Pendant quarante jours, la plante fleurissait. Si elle ne fleurissait pas, c'était mauvais signe. " L'herbe sèche était brulée le Samedi Saint avec l'oeuf de l'ascension, les rameaux d'olivier et les palmes. Le matin à 9 heures on allumait le feu près de la maison, on mettait tout dedans et on en faisait trois fois le tour.

Arburi, Arbe, arbigliule - Parc Naturel Régional de la corse.