Le Littré nous donne un élément de réponse pour comprendre le pourquoi de cette expression. «Il y avait dans l’ancien français un mot “soçon, sochon”, qui signifiait “compagnon, associé”, et qui vient du latin socius. De là il a été naturel de dire : amis, camarades comme soçons ou sochons. Puis, comme soçon ou sochon ne se comprenait plus, le langage populaire le transforma en un mot connu, cochon», indique-t-il.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire