Ni tableau numérique, ni portable ni tablette
Mais l'odeur de la craie et de l'encre violette.
Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali. Adresse mail : blogvocedirutali@orange.fr
Les petits rutalais ont eu bien de la chance. Leurs maîtresses étaient de bien jolies jeunes femmes. Après Mademoiselle Massiani, voilà Mademoiselle Elisabeth Santelli qui a épousé par la suite François Maroselli. Ils sont devenus les heureux parents de Marc, Dominique et Pascale.
RépondreSupprimerTrès jolie photo que de bon souvenir merci César . Françoise Finocchy
RépondreSupprimerY a t'il un lien de parenté entre Melle Elisabeth Santelli, institutrice, et Mr Henri Santelli, instituteur ?
RépondreSupprimerNon Mme Maroselli née Santelli E est originaire de Balagne plus précisément de Zilia et Mr Santelli H était originaire de Rutali et d'Oletta.
RépondreSupprimerRitrattu di 1955. Annata sculare 1954/1955. In fondu di A Traversa, vicinu à A Villa. C’eranu i chjarzi.
RépondreSupprimerCù a maestra Mma Maroselli. Seraghju statu u so preferitu (chou-chou)? Formés à la bonne école. Mi ricordu di l’altri insignenti, Mlla Massiani, Charles Castellani (futuru Carlu Castellani di Scola Corsa), Charlot Andreani propiu di Rutali.
Si pò ricunnosce à pusà : Françoise Finocchi, Annie Giacomoni, una di l’Alfonsi (Martine ?), una di Graziani (Denise ?), Liliane Casanova.
Più sopra, Julien Garibaldi, Roger Giacomoni, André Colonna.
Terzu rangu : Marie-Antoinette Alfonsi, Félicité Giuliani, Xavier Bonetti, Francis Benigni, Maurice Alfonsi, Maurice Finocchi, Angèle-Marie Laurence Giuliani, Francine Casanova, eiu Louis Giacomoni, a maestra Mma Maroselli.
Più sopra : Jacques Graziani, Henri Finocchi, Michel Giacomoni, Nico Albertini.
Salutemu a memoria di quelli ch’ùn ci sò più : Henri, Nico, Maurice Alfonsi, Francine.
Louis
Bonjour,qui me me dire ou se trouve Liliane Casanova ?Merci
RépondreSupprimerLiliane Casanova habite le village de zicavo corse du sud
RépondreSupprimerc est gentil pour la reponse mais je demandais ou se trouve Liliane Casanova sur la foto?Merci
RépondreSupprimerC'est la petite fille assise (au fond à droite)dont on ne voit que la tête penchée en avant qui dépasse, avec sa sœur en arrière fond.
RépondreSupprimerF....
Très émouvante ces photos de classe, lorsqu'on pense à ce qu'est devenue l'école aujourd'hui!
RépondreSupprimerA sculuccia
A sculuccia di u paese
Piena à silenziu disertu
Stà muta sottu à l'offese
Cù u so purtone apertu
Nantu à u vechju tavulone
Posta da manu zitella
Ci hè sempre una operazione
Scritta à bianca calcinella
Da sottu ci era un bel ortu
Oghje pienu à lamaghjoni
Pè tè quantu n'aghju coltu
Mele rosse è bonbucconi
I vechji banchi di legnu
Portanu in core zuccati
I nomi è qualchi dissegnu
Chì mai si sò squassati
Très émouvantes, évidemment pardon pour l'oubli du "s"!
RépondreSupprimerDieu merci la photo du dessus nous démontre que l'école de Rutali ne connaît pas ce triste sort.
RépondreSupprimerqui aurait une photo de l'annee 56/57 annee que j'ai passer a rutali en allant a l'ecole cette annee la.jjdc
RépondreSupprimermoi
Supprimerqui ça moi et pourrais tu la publier merci d'avance .jjdc
RépondreSupprimer