samedi 12 janvier 2013

Nomi di lochi.

                                Le traçé en rouge indique le chemin qui mène au mont Stella (1024 m )
                                au départ de santa Chjara.
                                Alzu Grisgettu : certains prononcent Alzu Frisgettu.
                                Petra Allarata, ou Petra a l'aratu, ou petra lellarata.

4 commentaires:

  1. C'est vrai qu'on le distingue à peine. Il passe sous Ornellu-Petra Pinzuta-Petra allarata.

    RépondreSupprimer
  2. Petrallarata, sur le Plan Terrier de 1773/1774, il est écrit Petra a larata. Forme la limite communale de Rutali avec Borgu. Pourrait signifier Petra Ellerata, pierre couverte de lierre. L’hypothèse Petra à l’aratu est à écarter.
    À coté de Campucastincu sur territoire de Santu Petru di Tenda, il y a un autre Petrallarata, grand rocher comme le nôtre, visible de loin.
    A Inzecca (ne pas prononcer le i)
    I Tufoni.
    Campu di polu.
    Vigna Mala, le mamelon sous Petra Pinzuta.

    Louis Giacomoni

    RépondreSupprimer
  3. Les chasseurs ont toujours dit : Campu. Lors des battues, c'est un passage important pour les sangliers, una posta murtale.
    Sur la photo, on ne voit pas Vigna Mala, dans le creux derrière le mamelon. Il y a une fontaine qui ne coule plus, et un pagliaghju, propriètè de la famille Cordoliani.

    RépondreSupprimer