vendredi 22 février 2013

Petra Ronda alias Petra Tonda ou Petra Rotonda.



Cette construction bâtie sur un rocher a une forme circulaire. À proximité d’une aire et de châtaigniers, Petra Ronda écrit Petra Tonda en 1700, lors du partage des biens du noble Felice Rutali situés dans le Nebbiu et jusqu’à l’étang, entre ses cinq enfants dont le chanoine Petru Rutali - donateur aux églises San Vitu de Rutali et Santa Catalina de l’Ortale - et le colonel Francescu Maria Rutali au service de Venise en Dalmatie. Ambrosgiu Rutali a eu, entre autre, les polloni (jeunes châtaigniers) du Sanapaghju (ou Senapaghju) avec les terres - en principe il s’agit des terres labourables - d’Anneta et Pietra Tonda exclues les « patronali » (patronales). Ghjuvan Ghjiseppu Rutali parmi ses biens, a eu les châtaigniers du Sanapaghju, de Petratonda et d’Anneta en indivis avec Ambrosgiu.

Je me suis demandé pourquoi les Rutalais disent Ronda au lieu de Tonda ce qui aurait été plus logique alors que « ronda» est plus près du français ronde. À Muratu, il existe le lieu-dit Petra Tonda. En latin pierre ronde se dit petra rotunda.

En feuilletant l’Histoire de la Corse et particulièrement la Chronique de Giovanni della Grossa, traduction par l’Abbé Letteron, nous apprenons qu’en 1282, à l’endroit Pietra Rotonda, le notaire a établi une convention où Rollandino de Laccio, seigneur de S. Angelo, au-dessus de Casinca, jure fidélité à Gênes. Sur le livre d’Histoire de la Corse et des Corses par Jean-Marie Arrighi et Olivier Jehasse, la date est de 1286, au locus Petra Rotonda et le castellu Saint Angelo est dit de l’Île-Rousse. Nous formulerions une autre hypothèse : ne serait-ce pas plutôt le mont Sant’Anghjulu de Loccia[1], visible de Rutali, sur territoire de Lentu entre le Nebbiu et A Custera. Selon nous, il pourrait s’agir de Rollanduccellu appelé aussi Rollandinellu[2] et Orlandu même, fils bâtard d’Orlandu et neveu de Ghjuvanninellu, enfant jeté dans la neige par celui-ci et revenu de Pise à l’âge adulte pour se venger. L’année 1284 a vu la victoire des Génois sur les Pisans et Rollandinu a dû prendre parti pour Gênes. Ghjuvanninellu un peu plus tard aussi. En 1289, le chef génois Luchetto Doria fera la guerre aux seigneurs de Bagnaghja.

Si l’acte mémorable a été écrit à Petra Ronda de Rutali, la mémoire locale a fait la contraction de « rotonda » en « ronda ». Et cette Petra Ronda n’est autre que la casella-tour bâtie sur le rocher. Les terres de Petratonda correspondent à celles près de cet habitat puisqu’il y a une aire puis en dessous vers ce que nous appelons Petra Ronda. Les châtaigniers existent toujours que ce soit au Senapaghju ou près du rocher habitat.

Aujourd’hui, les terres de Petra Ronda ne sont pas gagnées par le maquis et les châtaigniers existent toujours. Même si le lieu-dit historique Petra Rotonda du XIIIe siècle ne se situerait pas à Rutali, il n’en demeure pas moins vrai que Petra Ronda tire son nom de cet habitat circulaire.



Louis Giacomoni

1-Ce nom figure sur la poésie E muntagne di lentu, de Sonia Moretti chantée par Anghjula Potentini sur son CD Fiara. Au même Sant'Anghjulu éxiste le lieu-dit A Croce di l'Ochja. Est-ce que l'Ochja est une variante de Loccia ?

2- I éxiste aussi un Rollandinu, diacre de Rutali, cité en 1254 et 1257 dans le cartulaire de l'évêché du Nebbiu (cf la Corse médiévale de Silio P.P Scalfati, éditions A. Piazzola 1994 ). S'agirait-il de notre personnage de Petra Rotonda ? 













13 commentaires:

  1. Aussi le fils " BATARD " d'Orlandu s’exila rapidement en Floride afin d'éviter un nouveau bain de neige.

    RépondreSupprimer
  2. toujours autant de plaisir à vous lire ,mon cher Louis.

    RépondreSupprimer
  3. Louis nous fait profiter avantageusement du fruit de ses recherches. Il devrait, selon moi, consigner toutes ces petites histoires- qui font la grande, ne l'oublions pas- dans un mémoire au profit de futurs chercheurs s'intéressant à ces périodes reculées de notre histoire.

    RépondreSupprimer
  4. Louis nous apporte la connaissance précise de notre histoire. ses rappels sont d'une précision rare .

    RépondreSupprimer
  5. Hormis quelques incompréhensions éparses mais il est vrai peu fréquentes et insignifiantes le sujet abordé par Louis concernant aussi bien la Ronda que la Tonda et la Rotonda est ,il faut le souligner, d'une importance majeure et inestimable .Les précisions données le sont tout autant.Bravo

    RépondreSupprimer
  6. Les précisions données par Louis, me semble plausibles, d'autant plus que le toit est formé en partie par un rocher. Il s'agit en fait d'un abri sous roche. Toutefois, il se trouve aux " Chjose ", et à une dizaine de mètres de " l'Anneta ". Si " Petra Ronda " s'étend aussi haut, où sont " E Chjose " ? Il faudrait revoir la toponymie des lieux.

    RépondreSupprimer
  7. Nous ne parlons pas du même endroit. La Petra Ronda tire son nom de Petra Rotonda. Et j’ai pensé à la construction circulaire avec toit en voûte, soit la rotonde comme le montre la photo de l’article. Vous, vous proposez une pierre arrondie et cela pourrait convenir avec Petra Ronda mais cet endroit est un peu loin par rapport au lieu dit que nous appelons Petra Ronda. L’énigme est le pourquoi du mot Petra devant Ronda. Ce pourrait être la pierre de forme ronde mais aussi le rocher où est située une rotonde.

    Louis

    RépondreSupprimer
  8. Il s'agit plutôt de petra rotondula et non pas ronda ni rotonda.et le rocher n'est pas si rond que ça.

    RépondreSupprimer
  9. La casella qui nous est montrée se trouve in de e Chjose. Petra ronda est beaucoup plus bas.Si un notaire a signé une convention à cet endroit, je rigole.

    RépondreSupprimer
  10. Au courageux anonyme :
    L’appellation E Chjose est postérieure à Petra Rotonda ou Petra Tonda. Cetta casella est juste au-dessus du "Petra Ronda" actuel, allez-y.
    Le notaire à l’époque se déplaçait sur le terrain. Nous en avons aussi beaucoup de témoignages à l’Epoque Moderne.

    Louis

    RépondreSupprimer
  11. Le notaire qui se déplaçait sur le terrain est mort depuis très longtemps par contre l' appellation Petra Rotonda n'est pas postérieure à celle des Chjose ,les témoignages de l'époque moderne sont en effet très significatifs.

    RépondreSupprimer
  12. Stop à la plaisanterie.

    Louis

    RépondreSupprimer
  13. La lecture de l'acte de 1286 (et non pas 1282) ne laisse aucun doute : Rollandino de Lacio est seigneur du château de Sant'Angelo proche d'Ile-Rousse et donc de Calvi. Acte logique : les Génois assurent un périmètre de sécurité à Calvi et prennent le contrôle du mouillage d'Ile-Rousse.
    Inutile donc de tirer des plans de la comète... et d'introduire de nouvelles erreurs dans une histoire médiévale corse que l'on a bien du mal à épurer des bourdes accumulées depuis quelques siècles ! De la même farine : le méli-mélo fait par je ne sais plus quel érudit local entre Cortinchi, Bagnaia, marquis de Massa, etc.

    RépondreSupprimer