Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali.
Adresse mail : blogvocedirutali@orange.fr
JE PENSE RECONNAITRE 3 PERSONNES A GAUCHE AVEC LA CASQUETTE MON PERE :JEAN BONETTI ASSIS DOMINIQUE ALBERTINI ET DERRIERE LUI JEAN FRANCOIS ALBERTINI SON ONCLE!
In piazza di a so casa : Filice (Félix) Rutali mustrendu un pezzu di zuccaru à u cane. Filice figliolu di Paulucciu è figliulinu di Matteu era maritatu cù Françoise Albertini surella di Ghjan Francè (daretu), d’Antone, d’Anghjulu (u so figliolu Antoine quì accantu) …. Jean Bonetti arrittu in u chjassu. Tandu u chjassu avia a so bella ricciata. Oghje a casa Rutali hè di Elisabeth Cordoliani.
J adorais ces escaliers, qui étaient « casse gueule » peut être, mais de la gueule, ils en avaient ! Quels dommage qu’ ils aient étés bétonnés ! Certains villages les ont gardés. Ils ont eu raison!
"U Rigone", était un chemin que l'on empruntait à pied ou avec un âne ou un mulet. Il conduisait aux lieux-dits : "i Giardini" et "u Furnellacciu". C'est devenu une route carrossable qui a désenclavé cette partie haute du village, et qui a permis la construction de nouvelles maisons. Les riverains anciens ou nouveaux, sont bien contents d'y d'accéder en voiture. Autre amélioration importante, les petits véhicules de secours arrivent sur place. Alors, fallait-il supprimer " a ricciata"
Beaucoup de villages ont aussi garde leurs lavoirs ,celui de Rutali était très beau .Les années cinquante en ont fait table rase ,il en existe peut -etre une photo ?
C est bien de sauvegarder les rares pierres d une chapelle lointaine,et dans le temps et dans l’ espace, mais sauvegarder les ruelles pavées d’ un village, les fontaines et les lavoirs , c’ est vital. C’ est sous nos yeux tous les jours et ça parle de mémoire. Attention au béton . Il est laid, et provoque des ruissellements qui inondent tout
C'était un magnifique lavoir communal,au toit recouvert de lauzes, face à la funtana vecchja. Il a été remplacé par un autre, au toit recouvert de tôles, alimenté par le trop-plein de la funtana nova. A l'abandon, la plupart des gens ignorent l'endroit où se trouve cette construction, et où on peut toujours la voir.
Oui aux "chjassetti"qui font effectivement partie du patrimoine mémoriel des villages. Objets inanimés avez-vous donc une âme ... ? Et on a envie de répondre par un grand Oui.
Patrimoine mémoriel surtout à regarder de très loin ..mdr ..derrière votre Brandt quel beau discours ..on voit que certaines n’ont jamais lavé au lavoir comme j’en ai vu , je comprends qu’on les aient bazardé , on aurait dû les dynamiter ..on ne devrait même plus en parler..À propos vous savez que c’est beau le béton et tellement confortable .
ça, c'est du bc, non? Ce n'est pas une critique, cher Ami. Il reste qu'il n'y a pas de règle unique, voilà tout! Cette manie qu'ont tant de gens avec leur vision binaire tous azimuts.
JE PENSE RECONNAITRE 3 PERSONNES A GAUCHE AVEC LA CASQUETTE MON PERE :JEAN BONETTI ASSIS DOMINIQUE ALBERTINI ET DERRIERE LUI JEAN FRANCOIS ALBERTINI SON ONCLE!
RépondreSupprimerCe n'est pas Dominique, mais son frère Antoine.
SupprimerPAR CONTRE JE NE VOIS PAS OU SE SITUE SES ESCALIERS!
RépondreSupprimerChristian Finocchi, sur le mur.
RépondreSupprimerCe n’est pas ch Finocchi mais son oncle felix Rutali qui était le beau frère d’antoine,´ange et François Albertini Gb
RépondreSupprimerLe chien est Dick.
RépondreSupprimerNon pas Dick mais Bobby .
RépondreSupprimerIn piazza di a so casa : Filice (Félix) Rutali mustrendu un pezzu di zuccaru à u cane. Filice figliolu di Paulucciu è figliulinu di Matteu era maritatu cù Françoise Albertini surella di Ghjan Francè (daretu), d’Antone, d’Anghjulu (u so figliolu Antoine quì accantu) …. Jean Bonetti arrittu in u chjassu. Tandu u chjassu avia a so bella ricciata. Oghje a casa Rutali hè di Elisabeth Cordoliani.
RépondreSupprimerLouis
J adorais ces escaliers, qui étaient « casse gueule » peut être, mais de la gueule, ils en avaient ! Quels dommage qu’ ils aient étés bétonnés ! Certains villages les ont gardés. Ils ont eu raison!
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
Supprimer"U Rigone", était un chemin que l'on empruntait à pied ou avec un âne ou un mulet. Il conduisait aux lieux-dits : "i Giardini" et "u Furnellacciu". C'est devenu une route carrossable qui a désenclavé cette partie haute du village, et qui a permis la construction de nouvelles maisons. Les riverains anciens ou nouveaux, sont bien contents d'y d'accéder en voiture. Autre amélioration importante, les petits véhicules de secours arrivent sur place. Alors, fallait-il supprimer " a ricciata"
SupprimerBeaucoup de villages ont aussi garde leurs lavoirs ,celui de Rutali était très beau .Les années cinquante en ont fait table rase ,il en existe peut -etre une photo ?
RépondreSupprimerC est bien de sauvegarder les rares pierres d une chapelle lointaine,et dans le temps et dans l’ espace, mais sauvegarder les ruelles pavées d’ un village, les fontaines et les lavoirs , c’ est vital. C’ est sous nos yeux tous les jours et ça parle de mémoire. Attention au béton . Il est laid, et provoque des ruissellements qui inondent tout
RépondreSupprimerC'était un magnifique lavoir communal,au toit recouvert de lauzes, face à la funtana vecchja.
RépondreSupprimerIl a été remplacé par un autre, au toit recouvert de tôles, alimenté par le trop-plein de la funtana nova.
A l'abandon, la plupart des gens ignorent l'endroit où se trouve cette construction, et où on peut toujours la voir.
Oui aux "chjassetti"qui font effectivement partie du patrimoine mémoriel des villages.
RépondreSupprimerObjets inanimés avez-vous donc une âme ... ? Et on a envie de répondre par un grand Oui.
Patrimoine mémoriel surtout à regarder de très loin ..mdr ..derrière votre Brandt quel beau discours ..on voit que certaines n’ont jamais lavé au lavoir comme j’en ai vu , je comprends qu’on les aient bazardé , on aurait dû les dynamiter ..on ne devrait même plus en parler..À propos vous savez que c’est beau le béton et tellement confortable .
RépondreSupprimerça, c'est du bc, non? Ce n'est pas une critique, cher Ami. Il reste qu'il n'y a pas de règle unique, voilà tout! Cette manie qu'ont tant de gens avec leur vision binaire tous azimuts.
Supprimer