vendredi 15 novembre 2019

D'après un envoi de Noël...

Voici des expressions anciennes... En employez-vous certaines et si oui lesquelles ? (noter les numéros)
¤ ¤ ¤
  1. Vla-ti-pas.
  2. Tu es fagoté comme un as de pique !
  3. Tu risques de te casser la margoulette.
  4. Ne te monte pas le bourrichon.
  5. T'es pas en sucre !
  6. On va pas attendre jusqu'à la Saint glin-glin quand même ?
  7. Il n'y a pas le feu au lac !
  8. C'est kif-kif bourricot !
  9. Je vais aller faire les commissions... 
  10. Ça ne tombera pas plus bas !
  11. Il n' a pas de petites économies.
  12. On n'est pas sorti de l'auberge.
  13. N'en fais pas tout un fromage.
  14. Regarder une page de réclame.
  15. Ne mets pas la charrue avant les bœufs !
  16. Il a pris la poudre d'escampette.
  17. Il est beurré comme un Petit Lu !
  18. Faire une tête de six pieds de long.
  19. On n'est pas aux pièces.
  20. Ça ne fait pas un pli.
  21. Tu files du mauvais coton.
  22. Brûler la chandelle par les deux bouts ?
  23. Payer rubis sur l'ongle.
  24. À la bonne franquette.
  25. Parlons peu mais parlons bien.
  26. Faut pas pousser mémé dans les orties.
  27. Cela ne fait ni une ni deux.
  28. Péter plus haut que son cul !
  29. Pas la peine de chercher midi à 14 heures.
  30. Il a une descente que j'aimerais pas remonter à vélo !

5 commentaires:

  1. Et aussi "se mettre sur son 31 "
    Ça fait la rue Michel ...Lecomte ( ça en fait 32 si j'ai bien compte) S.

    RépondreSupprimer
  2. Un dernier pour la route .

    RépondreSupprimer
  3. Bon sujet. Citer ces expressions à peu près toutes connues (la 14 non, il doit s'agir de la pub)tirées de vieux dictons français voir argotiques avec un relent d'ouvriers parisiens incite à mettre en valeurs celles nombreuses et savoureuses en corse.Deux ne semblent pas pour le moins si anciennes (17)Les petits Lu et (30)le vélo...Pour ce soir citons : Vla-ti-pas donne Pettu à pettu ! Fagoté comme un as de pique donne Pare un spechju di carciula ! Attendre la st glin-glin donne ùn aspetta à tempu à l'aghja ! Bref en corse aussi c'est pas piqué des hannetons.

    RépondreSupprimer
  4. Merci Suzy pour cette recette de canistrelli elle est claire et nette et j en ferais selon il n y a que le saindoux que je rejette à quelques professionnels à qui j ai posé la question du beurre c est tout Leclerc au Cannet et Intermarche pour eux disparu depuis longtemps de la vente
    Bises SUZY

    RépondreSupprimer