grate, grata, rate, rata
francais : claie, grille, grillage; séchoir; dessus de pied, plante du pied
définition
: Ogettu pianu fattu d’aste di legnu o di ferru cruciate, scartate: a
grate d’una prigiò, d’una chjudenda.- Estens. Sulaghju fattu di stecche
di legnu regularmente disunite per lascià passà l’aria è u calore è chì
serve à seccacci e castagne.- U sopra di u pede.
Plancher fait de lattes de bois, régulièrement écartées pour laisser passer l'air et la chaleur, et, qui sert à sécher les châtaignes.
Merci pour l'explication; je comprends maintenant la marque d'une certaine charcuterie ;comme quoi la prononciation est importante !
RépondreSupprimer