Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali.
Adresse mail : blogvocedirutali@orange.fr
Tout le monde dit " Vechju Marinu ", ce lieu-dit étant ainsi cadastré. Cependant, je pense que c'est une déformation du mot au fil du temps. En langue corse, vechju marinu signifie : veau marin ou phoque noir de Méditerranée ! Près du pagliaghju Andréani, subsistent des ruines d'une maison tour, où l'on distingue une meurtrière. Implantée au dessus de l'ancien village de Turrenu, elle servait de guet, eu égard à son implantation face à la marine. Veghja marina me semble plus approprié, mais cela n'engage que moi. César
Le terrain de Marie-Antoinette est bien vert.
RépondreSupprimerComme Louis nous manque ...J'ai touhours entendu dire Vechju Marinu ,par Seppu.
RépondreSupprimerMerci de lire "toujours "
RépondreSupprimerTout le monde dit " Vechju Marinu ", ce lieu-dit étant ainsi cadastré. Cependant, je pense que c'est une déformation du mot au fil du temps. En langue corse, vechju marinu signifie : veau marin ou phoque noir de Méditerranée ! Près du pagliaghju Andréani, subsistent des ruines d'une maison tour, où l'on distingue une meurtrière. Implantée au dessus de l'ancien village de Turrenu, elle servait de guet, eu égard à son implantation face à la marine. Veghja marina me semble plus approprié, mais cela n'engage que moi.
RépondreSupprimerCésar
Très interessant .Quelle distance entre cette tour de guet et de défense et la marine ? Une plage permettait à l'ennemi de débarquer ? Merci .S.
RépondreSupprimerSauf erreur, on dirait Saint Florent en face
RépondreSupprimer