Cio chi ferma di e voce aghjalese.

Que l'on pourrait traduire par : Ce qui reste des " voix des aires ". Vu le nombre de cartouches disséminées sur cette aire ( je les ai rassemblées ), on peut penser que c'est un rabatteur qui les a tirées. Ce chasseur est celui qui est chargé lors d'une battue aux sangliers, de rabattre la bête noire vers les "postes", en tirant en l'air et en criant.